Przejdź do treści

Lektor stroi głos przed lekcją

FluentSession
Wypróbuj za darmo

Angielski na lotnisku: 5 dialogów od odprawy po zgubiony bagaż

Angielski na lotnisku w pięciu dialogach: odprawa, kontrola bezpieczeństwa, gate i opóźnienie, kontrola paszportowa, zgubiony bagaż. Zwroty, które naprawdę padają.

· 3 min czytania · Napisane z pomocą AI

Na lotnisku po angielsku usłyszysz w kółko kilkanaście tych samych pytań, więc to dobra sytuacja na start z mówieniem. Najtrudniejsze są dwa momenty: kontrola paszportowa w kraju spoza Unii, gdzie urzędnik zadaje pytania, i zgubiony bagaż, gdzie trzeba coś wyjaśnić pod presją. Poniżej pięć dialogów w kolejności, w jakiej przechodzisz przez lotnisko.

1. Odprawa i nadanie bagażu (check-in)

Agent:Good morning. Where are you flying to today?

You:To London, please.

Agent:Can I see your passport? Are you checking any bags?

You:Yes, just this one.

Agent:Did you pack it yourself? Are there any batteries or power banks in it?

You:No, the power bank is in my hand luggage.

Agent:Great. Here's your boarding pass. Boarding starts at 9:40 at gate 12.

Pytanie o power banki pada coraz częściej, bo baterie litowe muszą lecieć w bagażu podręcznym, a nie w rejestrowanym.

Could I have a window seat, please?Prośba o miejsce przy oknie. Przy przejściu: an aisle seat. Is the flight on time?Pytanie o opóźnienie.

2. Kontrola bezpieczeństwa (security)

Tu mówi głównie obsługa, a Ty wykonujesz polecenia. Warto je rozumieć, bo padają szybko.

Officer:Any liquids, laptops or tablets? Please take them out.

Officer:Belt and jacket off, please. Empty your pockets.

Officer:Is this your bag? I need to check it.

You:Sure, go ahead.

Do I need to take my shoes off?Zasady różnią się między lotniskami. It's a medicine. I have a prescription.Gdy wieziesz leki w płynie.

3. Gate, opóźnienie i zmiana lotu

Announcement:Ladies and gentlemen, flight FR 1234 to London Stansted is delayed. The new departure time is 11:15.

You:Excuse me, I have a connecting flight in Amsterdam. Will I make it?

Agent:Let me check. If you miss it, you'll be rebooked on the next flight.

I'm going to miss my connection.Spóźnisz się na przesiadkę. Am I entitled to any compensation?Pytanie o odszkodowanie za opóźnienie. Can you put me on the next flight?Prośba o przebukowanie.
Posłuchaj i wybierz

Na lotnisku przed odlotem

Najpierw tylko posłuchaj. Tekst pojawi się po odpowiedzi.

Obsługa lotniska

Did you pack it yourself? Are there any batteries or power banks in it?

O co pyta pracownica przy odprawie?

Czy w nadawanej walizce są baterie albo power banki

Baterie litowe i power banki lecą w bagażu podręcznym, nie w rejestrowanym. Jeśli są w walizce, przełóż je do plecaka przed nadaniem.

Obsługa lotniska

Ladies and gentlemen, the flight to London Stansted is delayed. The new departure time is eleven fifteen.

O której jest nowy odlot?

11:15

„Fifteen” ma akcent na końcu (fif-TEEN), a „fifty” na początku (FIF-ty). Gdy nie masz pewności, zapytaj: „Sorry, was that fifteen or fifty?”

Obsługa lotniska

This is the final call for the flight to London Stansted. Please go to gate twelve immediately.

Co oznacza ten komunikat?

Bramka zaraz się zamyka, trzeba iść od razu

„Final call” to ostatnie wezwanie: gate zaraz się zamyka. „Immediately” znaczy natychmiast.

4. Kontrola paszportowa poza Unią

Przy lotach w strefie Schengen zwykle nikt Cię o nic nie pyta. W Wielkiej Brytanii, USA czy Kanadzie urzędnik może zadać kilka pytań. Odpowiadaj krótko i zgodnie z prawdą. Przed lotem do Wielkiej Brytanii sprawdź, czy potrzebujesz elektronicznego zezwolenia ETA (GOV.UK, ETA).

Officer:What's the purpose of your visit?

You:Tourism. I'm visiting a friend.

Officer:How long are you staying?

You:Ten days. I'm flying back on the 24th.

Officer:Where are you staying?

You:At my friend's place in Manchester. I have the address here.

I'm here on business. I have a meeting with a client.Wyjazd służbowy. Here's my return ticket.Gdy urzędnik pyta o powrót.

5. Zgubiony bagaż (lost luggage)

Biuro bagażu zagubionego jest zwykle przy taśmach, oznaczone „Baggage Services” albo „Lost Baggage”. „Lost and Found” to zwykle biuro rzeczy znalezionych, np. zostawionych w samolocie.

You:Hi, my suitcase didn't come out. I was on the flight from Warsaw.

Agent:Can I see your boarding pass and baggage tag?

You:Here you are.

Agent:What does the bag look like?

You:It's a medium-sized black suitcase with a red ribbon on the handle.

Agent:We'll deliver it to your address when it arrives. Here's your reference number.

Can you deliver it to my hotel?Dostarczenie bagażu pod adres. What should I do if I need to buy essentials?Pytanie o zwrot za rzeczy pierwszej potrzeby. My suitcase is damaged.Gdy bagaż przyszedł, ale uszkodzony.

Jak się przygotować przed wyjazdem

Przeczytaj dialogi na głos dwa, trzy razy, najlepiej w roli pasażera. Potem spróbuj tych samych sytuacji z rozmówcą, który zada pytania inaczej niż w tekście, bo na prawdziwym lotnisku nikt nie trzyma się scenariusza. Lektor AI w FluentSession ma do tego cel „podróże”: ustaw go jako urzędnika na kontroli paszportowej albo pracownika biura bagażu.

Nagrania w artykule są generowane syntezatorem mowy.

Czytaj dalej